I dont know if the translation has been improved but i had to go through it with a pen to correct it as i went. Metro 2034 book is a separate story that takes place after metro 2033 game or book, with mostly separate characters, such as the storyteller and biographer homer. It is set within the moscow metro, where the last survivors hide after a global nuclear holocaust. The novel metro 2033 is a cult postapocalyptic dystopia. Here it is in all its glory, including an index of station names to make your own navigation of the metro safe and easy. If you think 2033 will provide you with information about the plot, then you are right, but the game has so much less of a storyline and instead a lot of action, which on the other hand is missing in the book. Last light the breathtaking original story that inspired both the metro 2033 and metro. Metro 2033 by dmitry glukhovsky, 9780575086258, available at book depository with free. Watcher large mutants covered with dark grey fur, and known for their distinct howling. He had really enjoyed it and id enjoyed watching him play the game so i grabbed the book. I really want to read metro 2033, by dmitry glukhovsky. He began writing his first novel, metro 2033, at the age of 18, and then published it on his website in 2002, available for all to read for free.
As the player discovers, khan in the video game is a mysterious character, though he is even more so in the novel. I understand that there was an english translation of metro 2033 first offered in 2010 with the release of the video game, but i cant seem to find it. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. It was published in 2005 in russia and on march 28, 2010 in the united states. Metro 2035 is the book that the second metro game metro 2033. First published in print form in 2005, the book and its sequels turned into a multimedia franchise including a video game series. You can find an official english translation pdf for free all over the web as it was included with last light. Showing metro 2033 audiobook online downloads, search for free unabridged audio book torrent. The original author is dmitry glukhovsky and this work was initially published in his native russian language. Set in the shattered subway of a post apocalyptic moscow, metro 2033 is a story of intensive underground survival where the fate of mankind rests in. After reading this you will be ready for the next book. This is the home of the translation project of a russian novel metro 2033. Click download or read online button to get metro 2034 book now. The book is bleak and somewhat depressing, but the descriptions of the metro, the destroyed world above, and the myriad dangers that await artyom on his journey are intense and thought provoking.
Is there an english translation of the russian book metro. Asked in english to hebrew has the book metro 2033 come out in hebrew. Metro 2033 is a book that constantly has you thinking that things will start getting exciting just over the next page but it never really does. Amazons us site is showing either just the german translation, or they have it marked as not released yet. Metro 2033 game follows the plot of metro 2033 book. When does metro 2033 get translated in english answers. Yeah i accidently purchased the ebook pdf of 2033 last night. Keep in mind that artyom is a very minor character in metro 2034. I started to read 2033 the day of the english translation release on amazon. In the novel metro 2033, the word stalker is not used in. It is set in the moscow metro, where the last survivors hide after a global nuclear holocaust.
I had alreayd played metro 2033 and metro last light, but after i started to read the book a couple of weeks ago, i bought metro 2033 redux to replay it along side. The moscow metro is a form of transportation which involves a heightened level of danger. A notice in the metro chapter 1 the end of the earth whos there. There is a twist in the tale but this literally happens in the last few pages by which time the end of the books feels like a bit of a mercy. You cant play online on metro 2033 but the singleplayer is awesome and very long. Be warned, the translation is a bit clunky at times, but not to the point where it is hard to read. It has been followed by two sequels, metro 2034 and metro 2035, and spawned the vast metro media franchise.
Lurker small, numerous, and agile creatures likely mutated from rats or small dogs. Metro 2033 is a postapocalyptic sciencefiction novel about life in the moscow metro. My other half recommended that i read metro 2033 by dmitry glukhovsky so i figured id give it a go. Hunter, who is really just a minor character in metro 2033 even though he drives the story, is a major character in metro 2034.
Metro 2033 map english im a big fan of dmitry glukhovskys metro 2033 setting, but the maps available of the post apocalyptic moscow metro system are either not very good, or not in english. A home for fans of the metro book series, the games. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. I played 2033 on ranger hardcore using the russian language track, totally worth it. Beyond their boundaries, they say, lie endless burnedout deserts and the remains of splintered forests. Metro 2033 is the book that formed the basis of the popular video game series for which it is perhaps better known, set in a world that has been devastated by nuclear war, where the remains of what is left of humanity have been forced to seek shelter in the moscow metro system. My literary craving was eventually fulfilled upon my reading of metro 2033. To be more precise, im having a hard time finding legal copies there appear to be bootleg english translations on the web. Metro last light game follows on from metro 2033 game or book and features artyom and co. The word in its copied form was used first in a cult novel roadside picnic by arkady and boris strugatsky. The guy who did the english translation got the literal vocabulary and most of the syntax right.
Glukhovsky is a russian author and journalist known for scifi, magicrealism, and his exploration of social and political structures. The book is set in the moscow metro system twenty years after a devastating nuclear war. Metro 2025 is the final book in the brilliant postapocalyptic series by russian author dmitry glukhovsky. Glukhovsky began writing metro 2033 as his first novel at the age of 18, and then published it on his website in 2002, available for all to read for free as an interactive experiment. A home for fans of the metro book series, the games metro 2033, metro last light and metro exodus. Has anyone read dmitry glukhovskys metro 2033 english. The novel is set in a postvisitation world where there are now six zones known on earth. At the rate of 1 page per hour, a translator should should be able to finish an entire book in 400 hours. Artyom rose reluctantly from his seat by the fire and, shifting the machine gun from his back to his chest, headed towards the darkness. The books english edition was published as a tiein with its video game. Stalker metro 2033 by picarus on deviantart a metro 2033 stalker drawing, i am playing a role play game ambiented in this post apocalyptic world, i hope u like it stalker metro 2033 newest your spot for viewing some of the best pieces on deviantart. The book was published in russia in 2005, and the english translation in the us on.
The metro 2033 books are a perfect way to flesh out the metro games universe and actually see what the whole series was based on in its original, unadulterated, literary form. The halfdestroyed cities have become uninhabitable through radiation. Metro 2033 is a postapocalyptic firstpersonshooter, set in the underground community built in the ruins of a russian municipal train system, based on the bestselling novel by dmitry glukhovsky. His first novel, metro 2033, a postnuclear dystopia set in the moscow subway, the worlds biggest bomb shelter, was written as an online interactive experiment and published on his own website as a free project in 2002, then completed in 2004. The metro games are crazy linear with some cringe worthy dialogue with poor english language delivery. Is there an english version of the book metro 2033. Also the game and the book vary on a lot more than just story. Read metro 2033 online read free novel read light novel.
Dmitry glukhovsky is a russian writer and journalist. He is well familiar with the various paranormal or mystical phenomena in the metro and possesses a very powerful and charismatic personality which even lead to artyom wondering whether khan was a wizard. It continues the story of artyom, the protagonist of metro 2033 as he desperately searches for survivors of the terrible world war 3. A year after the events of metro 2033, the last few survivors of the apocalypse, surrounded by mutants and monsters, face a terrifying new danger as they hang on for survival in the tunnels of the moscow metro. Metro book series 3 books metro 2033 by dmitry glukhovsky, natasha randall april 1, 2011 order in the next 8 hours 24 minutes and get it by thursday, february 20. The dramatic moments were completely deflated by the wooden delivery. Metro 2033 redux immersion done right mostly duration. It is translated into 35 languages, inspired two major video games, and will soon become a hollywood movie. Its genuinly a great book however, my eldest dauaghter bought. With his aid, artyom manages to survive a trip through a. An international bestseller, translated into 35 languages. Hopefully, with the help of other volunteers, the translation will be finished relatively quickly. The basis of three bestselling computer games metro 2033 and metro last light, and metro. The metro books have put dmitry glukhovsky in the vanguard of russian speculative fiction alongside the creator of night watch, sergei lukyanenko.
980 961 1045 1154 255 1252 490 1478 1282 296 84 232 1269 1204 662 420 1146 409 1013 333 873 121 19 517 845 407 1174 739